C'è stata un'altra gara e altre palme di vittoria.
Grazie al cuore umano che dà vita,
grazie alle sue tenerezze, alle sue gioie, e paure,
il più umile fiore mi può dare
pensieri a volte troppo sommersi per il pianto.
Un uomo che comunica ad altri uomini: un uomo, vero, dotato di una più acuta sensibilità, di maggiore entusiasmo e sentimento, che ha una maggiore conoscenza della natura umana e un'anima più grande.
Distesi nel sonno
del corpo diveniamo anima vivente:
con l'occhio reso sereno dal potere
dell'armonia e dal profondo potere della gioia,
vediamo nella vita delle cose.
Se niente può far che si rinnovi
all'erba il suo splendore e che riviva il fiore,
della sorte funesta non ci dorremo, ma ancor più saldi in petto
godremo di quel che resta.
Un sonno ha intorpidito il mio spirito
non avevo timori umani
lei pareva una creatura che non poteva essere toccata
dal passaggio degli anni di questo mondo
Ora lei più non si muove,
non sente né vede;
avvolta nella terra che ruota ogni giorno su di lei,
insieme alle sue rocce, alberi e pietre.
C'è stato un tempo che bosco, rivo e prato,
la terra e ogni vista consueta
a me davvero son sembrati
cinti di luce celestiale
del candore e sfolgorio di un sogno.
Per quanto fui per tanto tempo assente,
queste belle forme non mi hanno fatto
lo stesso effetto che fa un paesaggio a una persona cieca:
invece nella solitudine delle mie stanze, e tra il chiasso
delle città ho dovuto ad esse,
in momenti in cui ero esausto, sensazioni intense
che mi entravano nel sangue toccandomi il...
