Frasi e Citazioni di Poesie Gialal al-Din Rumi

La nostra danza, o cara anima mia, ha spiritual natura, e tu, se vi entri, non v'entrar con superbia e con follia. La nostra danza fuor della persona, fuor dall'anima sta. Tu poggia in alto, empietà e fede dietro a te abbandona. La nostra danza è amor spirituale, ebbrezza ella è; gorgoglia come vino dentro la coppa del...

Gioia non vidi in entrambi mondi,salvo te, anima mia,molte meraviglie ho visto, ma non vidi miracolo simile a te! Dicono che sorte dei miscredenti è fuoco bruciante:ma privo del fuoco tuo ho visto solo Abù Lahab! Alla finestra del cuore spesso ho accostato l'orecchio dell'anima,molte parole ho sentito, ma non ho sentito le labbra. D'improvviso effondesti il favore...

Hanno detto: "Da ogni parte c'è la luce di Dio". Ma gridano gli uomini tutti :"Dov'è quella luce?" L'ignaro guarda a ogni parte, a destra, a sinistra;ma dice una Voce: Guarda soltanto, senza destra e sinistra!".

L'amore è sconsiderato, non così la ragione. La ragione cerca il proprio vantaggio. L'amore è impetuoso, brucia sé stesso, indomito. Pure in mezzo al dolore, l'amore avanza come una macina; dura la sua superficie, procede diritto. Morto all'egoismo, rischia tutto senza chiedere niente. Può giocarsi e perdere ogni dono elargito da Dio. Senza motivo, Dio ci diede l'essere, senza motivo...

Sono morto come minerale e come pianta sorto. Sono morto come pianta e ancora risorto come animale. Sono morto come animale e risorto come uomo. Perché temere allora di divenire meno morendo? Ancora una volta morirò come uomo. Per risorgere come un angelo perfetto dalla testa alla punta dei piedi. Ed ancora quando da angelo soffrirò la...

Se qualcuno vi domandasse come sono le huri, mostrate il vostro volto e dite: così! Se qualcuno vi chiede della luna, arrampicatevi sul tetto e dite: così! Se qualcuno cerca una fata, lasciatelo che vedano la vostra espressione, Se qualcuno vi chiede l'odore del muschio, sciogliete i vostri capelli e dite: è così! Se qualcuno vi chiede: "Come...

Vidi la sofferenza che bevevo una coppa di dolore e gridai: “E' dolce, non è vero?” “Mi hai preso in castagna” rispose la sofferenza, “e mi hai rovinato la piazza. Come farò a vendere dolore se si viene a sapere che è una benedizione?”

Totalmente inatteso il mio ospite giunse. "Chi è", chiese il mio cuore. "La faccia della luna", disse la mia anima. Quando entrò in casa Tutti corremmo in strada, folli in cerca della luna. "Sono qui", lui ci chiamò dall'interno, ma noi cercavamo fuori, ignari del suo richiamo. Il nostro usignolo canta ebbro in giardino, noi tubiamo come colombe:...

Poi che son servo del Sole; notte non sono, né adoratore delle notti,non parlerò di sogni. Come messaggero del Sole e suo interprete,segreti messaggi prenderò da lui e vi porterò la risposta. E poi che vado come sole, brillerò su rovinati deserti, fuggirò dai luoghi abitati, parlerò deserte parole. Assomiglio alla vetta d'un albero lontano dalla radice: pur ristretto in secca...

L'amore è sconsiderato, non così la ragione. La ragione cerca il proprio vantaggio. L'amore è impetuoso, brucia sé stesso, indomito. Pure in mezzo al dolore, l'amore avanza come una macina; dura la sua superficie, procede diritto. Morto all'egoismo, rischia tutto senza chiedere niente. Può giocarsi e perdere ogni dono elargito da Dio. Senza motivo, Dio ci diede l'essere, senza motivo...

Ho coperto i miei occhi con la polvere della tristezza, finché entrambi furono un mare colmo di perle. Tutte le lacrime che noi creature versiamo per lui non sono lacrime,come pensano molti, ma perle... Mi lamento dell'anima con l'anima, ma non per lamentarmi: dico solo le cose come stanno. Il cuore mi dice che è angosciato per...