Ciabattino, non devi prendertela con il mio libretto.
Le mie poesie colpiscono il tuo mestiere, non la tua vita.
Permettimi le mie spiritosaggini innocue.
Quando non avevi seimila sesterzi, Ceciliano, una portantina
da sei schiavi ti scarrozzava in giro per tutta Roma.
dopo che la dea cieca te ne ha dati due milioni,
tanti da sfondarti le tasche, ecco, te ne vai in giro a piedi.