Unite le vostre forze perché siano destinate alla costruzione del futuro. Coltivate le vie della rettitudine e la nobiltà di spirito, promuovete e lavorate con risoluzione - così che si possa migliorare la gloria innata dello Stato imperiale e tenere il passo con il progresso del mondo.
La fiamma dell'ansietà brucia il mio corpo. Verso la gente, mi vergogno profondamente della mia mancanza di discrezione. Vorrei scusarmi con i successivi imperatori e con la gente facendo del mio meglio per la ricostruzione della nazione e per la felicità della gente.
Unite le vostre forze perché siano destinate alla costruzione del futuro. Coltivate le vie della rettitudine e la nobiltà di spirito, promuovete e lavorate con risoluzione - così che si possa migliorare la gloria innata dello Stato imperiale e tenere il passo con il progresso del mondo.
La fiamma dell'ansietà brucia il mio corpo. Verso la gente, mi vergogno profondamente della mia mancanza di discrezione. Vorrei scusarmi con i successivi imperatori e con la gente facendo del mio meglio per la ricostruzione della nazione e per la felicità della gente.
