Amici e compagni! Da quella partesono la fatica, la fame, la nudità, la penetrante tempesta, la diserzione e la morte; su questo lato facilità e piacere. Lì si trova il Perù con le sue ricchezze; qui, Panama e la sua povertà. Scelga, ogni uomo, la cosa che meglio lo faccia...