“Sai qual è il più grosso vantaggio di essere ricchi?” “Non lo so.” “La libertà di poter dire che non hai soldi. Per esempio io proponevo a delle compagne di far qualcosa insieme, capitava spesso che rispondessero “Stavolta non posso, perché non ho una lira. Ma se accadeva il caso inverso, io non potevo rispondere allo stesso modo. Se io avessi detto “Non ho una lira” avrebbe voluto dire che veramente non avevo una lira. Sarebbe stato patetico. E così come quando una ragazza bella dice: “Oggi non posso uscire di casa perché sono un mostro”. Prova a pensare l’effetto se a dire la stessa cosa è una ragazza brutta. La gente si mette solo a ridere.
Cit.
Norwegian Wood