Aforisma di Fabrizio De André Nel trasformare in musica cantata una poesia no…

Nel trasformare in musica cantata una poesia non esiste un’antinomia radicale. Esiste, semmai, l’esigenza formale di volgarizzare quella poesia, nel senso di modificarne il lessico interpolandolo con un linguaggio volgare, che possa raggiungere sentimento e ragione di un uditorio più vasto. Tutto ciò con l’aiuto della magia della musica, che rimane l’unico linguaggio universale che io conosca.