Presso la pretura di Birglar fu celebrato ai primi di autunno dell’anno passato un processo sul cui svolgimento l’opinione pubblica ebbe notizie molto scarse. I tre giornali più diffusi nel circondario di Birglar, cioè “La rassegna renana”, “Il quotidiano del Reno” e “Il Messaggero della Duhr” che nelle loro rispettive rubriche “Dalla sala della pretura”, “Nell’aula della pretura” e “Novità dalle preture” pubblicavano ampi resoconti sui furti di bestiame, gravi infrazioni alle norme del traffico, baruffe alle fiere annuali e via dicendo, si limitarono per quell’occasione a un magro comunicato che, cosa assai sorprendente, risultava identico in tutti e tre i giornali: “Giudice bonario per i Gruhl padre e figlio. Una delle personalità più amate e note della capitale del nostro circondario, il Pretore Capo Dr. Stollfuss, a cui in questa sede ci riserviamo di tributare il riconoscimento che merita, ha diretto, quale suo ultimo dibattimento prima di andare in pensione, il processo contro tali Giovanni e Giorgio Gruhl di Huskirchen il cui incomprensibile gesto, commesso nello scorso giugno, aveva suscitato l’indignazione di qualcuno. A conclusione del dibattito, concluso in una giornata, i due Gruhl sono stati condannati al risarcimento completo dei danni e a sei settimane di prigione. Hanno accettato il mite verdetto dopo essersi brevemente consultati col loro difensore, avvocato Hermes di Birglar. Tenuto conto del periodo di reclusione durante l’istruttoria, i due sono stati rimessi subito in libertà.”
Incipit
Termine di un viaggio di servizio