È sicuramente vero che la tecnologia fondamentale per le macchine elettriche è il litio come tecnologia per la chimica cellulare. In assenza di ciò, non penso sia possibile realizzare un’auto elettrica che competa con un’automobile a benzina.
[It is definitely true that the fundamental enabling technology for electric cars is lithium-ion as a cell chemistry technology. In the absence of that, I don’t think it’s possible to make an electric car that is competitive with a gasoline car.]